Elise: K was my reading buddy today. She speaks Spanish and hasn't been speaking English for very long, so when I needed to talk to her, R [an Indian friend] always had to help me.
Me: Oh wow... so R speaks Spanish?
Elise: <with the sassy look and tone of a seven year old saying "Duh!"> Uhhh... yeah.... she's from India!